时间:2024-11-17 21:46:40 来源:网络整理编辑:レジャー
f1 2024BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB f1 2024
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,f1 2024 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
カブス・今永昇太が最強チーム「ALL MLB」セカンドチーム入り 表彰式で球団歌大熱唱2024-11-17 21:21
石川遼「耐えた」68で5差22位発進 18番パーセーブにガッツポーズ「ポケットの中では何回も…」2024-11-17 21:01
彼氏は売れっ子芸人 もうすぐ交際2年のカノジョが「大学生っぽい」「可愛いすぎる !」と反響2024-11-17 20:38
金谷拓実 、日本勢最高3差7位スタート 「ボギーも少なくていい流れでプレーできた」2024-11-17 20:28
大谷翔平がMLB最強チーム入り 唯一の4年連続「ALL MLB」ファーストチーム選出2024-11-17 20:26
西郷真央が63で単独首位発進 笹生優花、勝みなみが66で3差5位…米女子メイバンク選手権2024-11-17 20:21
15年前にヤンキースを世界一に導いた元監督 勝利のカギは…大谷翔平の前に「走者を置かないように」2024-11-17 20:08
櫻井孝宏と梅原裕一郎と三角関係、中島ヨシキが大塚剛央を推す ボイコミ2作公開(動画あり)2024-11-17 19:59
Shohei Ohtani's rural hometown honors its superstar son2024-11-17 19:28
【巨人】ドラフト1位は高校侍4番の坂本2世「小さい頃からの憧れの選手」「3割30本打てるバッターに」2024-11-17 19:09
【マイルCS】昨年のエリザベス女王杯覇者ブレイディヴェーグは1枠2番 宮田調教師「うまくリカバーして」2024-11-17 21:26
【ドラフト】吉井理人監督は同じ和歌山出身で1位指名の青学大・西川史礁に「4拍子そろっていますね、和歌山で」とニヤリ2024-11-17 21:14
【日本ハム】新庄剛志監督、異例のドラフト会議で続投発表表明! 来季4年目でリーグV再挑戦へ2024-11-17 21:08
【ドラフト】ソフトバンク・小久保監督は1位、外れ1位ともに「残り福」ならず 2位指名の前に日本シリーズ宿舎に移動2024-11-17 20:24
今季の「オールMLBチーム」一覧 意外 !ベッツがファーストチーム入り2024-11-17 20:20
ソールオリエンスが香港カップと香港ヴァーズに追加登録2024-11-17 20:18
【ドラフト】ヤクルト1位は愛知工大の160キロ右腕・中村優斗を一本釣り2024-11-17 19:52
金谷拓実 、日本勢最高3差7位スタート 「ボギーも少なくていい流れでプレーできた」2024-11-17 19:48
「彼のゴルフを極めているというすごさを感じる」石川遼が同組の松山に最敬礼「いいところを見せたいなとか思う」2024-11-17 19:40
櫻井孝宏と梅原裕一郎と三角関係、中島ヨシキが大塚剛央を推す ボイコミ2作公開(動画あり)2024-11-17 19:09